máquina de minería de carbón en alemania